Get the latest news!

Thank you! Your submission has been received!

Oops! Something went wrong while submitting the form

Politique de confidentialité

Dernière Mise à jour: 22 mars 2021

Circular et ses filiales et sociétés affiliées, (collectivement, " Circular ", " nous ", " notre " ou " nos ") respectent la vie privée de nos utilisateurs (" vous " ou " utilisateur "). La présente Politique de confidentialité (la " Politique ") décrit la manière dont nous recueillons et traitons ultérieurement les Informations personnelles que nous collectons auprès de vous ou à votre sujet dans le cadre de votre participation aux enquêtes de Circular et/ou à l'application mobile de Circular et/ou aux wearables de Circulair et aux sites web connectés à https://circular.xyz, (" Circular "). Elle vous informe également de vos droits et de vos choix en ce qui concerne vos Informations personnelles, et de la manière dont vous pouvez nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations. Veuillez lire attentivement cette Politique. Si vous n'êtes pas d'accord avec la présente Politique ou tout ou une partie de celle-ci, vous ne devez pas accéder ou utiliser toute ou une partie de la Circular, ni nous fournir vos Informations personnelles.

1 - INFORMATIONS PERSONNELLES
COLLECTÉES

Dans la présente Politique, le terme " Informations personnelles " désigne toute information relative à une personne identifiée ou identifiable et n'inclut pas les données pour lesquelles les informations permettant d'identifier une personne ont été supprimées (telles que les données anonymes).

Nous recueillons vos Informations personnelles par le biais de votre interaction Circular. Nous recueillons les informations personnelles vous concernant à partir de différentes sources énumérées ci-dessous.

Nous recueillons les informations personnelles suivantes lorsque vous répondez aux enquêtes de Circular (" Informations sur les enquêtes ") :

Informations d'inscription. Lorsque vous commencez les enquêtes de Circular, vous nous fournissez des Informations personnelles, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre pays, votre code postal, votre date de naissance, votre sexe et des informations sur votre appareil mobile et vos accessoires de fitness.

Réponses aux enquêtes. Vous nous fournissez des Informations Personnelles liées à la santé lorsque vous répondez aux enquêtes de Circular, telles que des informations relatives à votre régime alimentaire, à votre consommation de tabac et d'alcool, à votre régime de fitness, à votre taille et à votre poids, ainsi que d'éventuelles informations médicales ou liées à la santé.

Nous collectons les Informations Personnelles suivantes dans le cadre de votre interaction ultérieure avec Circular (" Informations de Circular") :

Informations collectées auprès de vous :

Informations d'inscription. Lorsque vous vous inscrivez à la Circulaire, vous nous fournissez des Informations personnelles, y compris des informations de contact telles que votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et votre adresse personnelle, et des informations de profil de base telles que des informations démographiques, notamment la date de naissance, l'origine ethnique et le sexe, des informations sur l'appareil, le nom d'utilisateur et le mot de passe

Données de localisation. Sur une base continue, nous collecterons, avec votre consentement, votre localisation basée sur votre GPS. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans les paramètres de votre appareil.

Données de santé. De manière continue, vous nous fournissez des informations, relatives à votre santé, votre mode de vie et votre forme physique via votre profil sur Circular, y compris le régime d'exercice, les mises à jour sur la santé, le mode de vie et le bien-être, le régime alimentaire, l'apport calorique, les habitudes de sommeil, les mesures corporelles et les objectifs.

Correspondance et autres communications. Lorsque vous communiquez avec nous via Circular ou autrement, vous nous fournissez des Informations personnelles, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et le contenu et la nature de votre correspondance avec nous, y compris les plaintes, les questions et les commentaires sur votre utilisation de l'enquête.

Identifiants et utilisation. Lorsque vous utilisez Circular, nous collectons automatiquement votre adresse IP, des identifiants publicitaires, des mesures d'engagement et des informations potentiellement non personnelles sur votre appareil, notamment le modèle, la version et le système d'exploitation.

Informations sur les transactions. Lorsque vous payez des produits ou des services sur Circular, nous collectons des informations sur les achats que vous avez effectués, y compris les détails des paiements effectués, les produits ou services achetés et le moment de ces paiements.

Informations collectées à partir d'autres sources

Informations provenant d'applications ou de dispositifs tiers. Lorsque vous choisissez de connecter Circular à une application tierce liée à la santé et à la forme physique, notamment le kit de santé d'Apple, Google Fit, nous recevrons des données supplémentaires sur la santé et le mode de vie de la part des fournisseurs tiers de ces services.

Informations provenant de processeurs de paiement tiers. Nous obtenons des Informations personnelles vous concernant auprès des tiers avec lesquels nous travaillons pour traiter vos paiements via Circular, tels que nos processeurs de paiement Stripe, Apple App Store Payments ou Google Pay. Ces informations comprennent les détails des achats, le nom d'utilisateur et le montant de la transaction.

Dossiers médicaux. Lorsque vous choisissez de nous donner accès à tout ou partie de vos dossiers médicaux dans le cadre de Circular, nous obtenons ces dossiers directement auprès de votre médecin ou d'un partenaire tiers. Cependant, nous ne partageons pas d'informations personnelles avec ces tiers et votre échantillon n'est lié qu'à un numéro de commande anonyme dans leur base de données.

Nous collectons, utilisons et partageons également des données agrégées telles que des données statistiques ou démographiques à nos fins. Nous collectons, utilisons et partageons également des données agrégées telles que des données statistiques ou démographiques à nos fins. Les données agrégées peuvent être dérivées de vos informations personnelles mais ne sont pas des informations personnelles car ces données ne révèlent pas directement ou indirectement votre identité. Par exemple, nous pouvons agréger des données sur votre utilisation de Circular pour calculer le pourcentage d'utilisateurs accédant à une fonction spécifique. Toutefois, si nous combinons ou connectons des données agrégées avec vos Informations personnelles de manière à pouvoir vous identifier directement ou indirectement, nous traiterons les données combinées comme des Informations personnelles qui seront utilisées conformément à la présente Politique.

2 - COMMENT NOUS UTILISONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous utiliserons vos Informations Personnelles pour une ou plusieurs des raisons suivantes:

Enregistrement pour utiliser Circular. Nous utilisons vos informations personnelles pour remplir notre obligation contractuelle envers vous et vous permettre de créer un compte. Les Informations personnelles que nous traitons dans ce cadre comprennent vos informations d'enregistrement.

Analyse de vos données. Nous utilisons vos Informations personnelles, avec votre consentement explicite, de manière continue, pour évaluer l'état de santé, ce qui peut inclure l'utilisation de l'apprentissage automatique. Pour ce faire, nous utilisons vos Informations d'enquête, ainsi que les Informations de Circular, y compris le journal des données de santé, les réponses aux enquêtes périodiques, les dossiers médicaux et les informations provenant de dispositifs et de dispositifs tiers.

Vous permettre d'effectuer des achats avec Circular. Nous utilisons vos Informations Personnelles pour remplir notre obligation contractuelle envers vous afin de vous permettre d'acheter du contenu dans Circular et de tenir un registre de ces achats.Les Informations Personnelles que nous traitons dans ce cadre incluent vos informations d'enregistrement, de contact et de transaction.

Amélioration de Circular. Nous utilisons vos Informations, avec votre consentement explicite, dans le cadre de Circular pour analyser l'efficacité de Circular et améliorer les modèles d'apprentissage automatique. À cette fin, nous utilisons toutes les Informations personnelles énoncées ci-dessus dans le cadre de Circular.

Recherche statistique et scientifique. Nous utilisons vos Informations Circular pour mener des recherches statistiques et cliniques sur la santé. Nous le faisons bientôt sur la base de nos intérêts légitimes à mener de telles recherches scientifiques et statistiques dans le but d'améliorer Circular et d'effectuer des recherches sur la santé.

Vous fournir une assistance et répondre à vos demandes et plaintes, et communiquer avec vous de toute autre manière. Si vous nous contactez pour obtenir une assistance concernant Circular, nous nous acquitterons de notre obligation contractuelle envers vous en utilisant vos Données personnelles pour répondre et résoudre vos demandes et faciliter l'assistance. Il est également dans notre intérêt légitime de communiquer avec vous au sujet de votre participation à Circular, de vous avertir des informations concernant votre compte et vos achats, et de vous fournir des rappels et des mises à jour sur votre participation. Nous communiquerons avec vous par téléphone, par courriel, par message, par notification push et/ou sur le site Web et l'application mobile de Circular. Les Données à caractère personnel que nous traitons dans ce cadre comprennent votre correspondance avec nous, votre nom, vos coordonnées, les informations relatives à votre appareil et, dans la mesure où cela s'applique à votre requête ou à votre plainte, ou nos informations de communication, d'utilisation et d'interaction.

Améliorer ou contrôler l'utilisation de Circular. Il est dans notre intérêt légitime d'assurer le fonctionnement efficace de Circular, ce qui inclut la réalisation de dépannages, de tests et de recherches, et de maintenir Circular sécurisée. Dans ce cadre, nous pouvons utiliser des informations personnelles que nous recueillons automatiquement à votre sujet, telles que des identifiants, des informations sur l'utilisation et des données de localisation.

Suivi et analyse des tendances et de l'utilisation de Circular.Il est dans notre intérêt légitime d'analyser l'utilisation de Circular. Dans ce cadre, nous traiterons les Données personnelles que nous collectons automatiquement à votre sujet ou qui sont générées à votre sujet lorsque vous utilisez Circular.

Faire respecter les conditions d'utilisation de Circular, se conformer aux obligations légales et défendre Circular contre des réclamations ou des litiges. Il est dans notre intérêt légitime de faire respecter nos conditions et nos politiques, d'assurer l'intégrité Circular et de nous défendre contre des réclamations ou des litiges juridiques. Dans ce cas, nous utiliserons les informations personnelles pertinentes pour ce type d'affaire. Certains traitements peuvent également être nécessaires pour se conformer à une obligation légale qui nous est imposée.

3 - AVEC QUI NOUS PARTAGEONS  VOS INFORMATIONS

Nous divulguons des Informations personnelles vous concernant aux destinataires suivants et dans les circonstances suivantes :

Vendeurs et prestataires de services. Nous faisons appel à des vendeurs et à des prestataires de services pour la Circulaire, tels que:

Des prestataires de services d'hébergement auxquels nous faisons appel pour le stockage des données, la reprise après sinistre et pour fournir Circular, tels que Amazon Web Services situé aux États-Unis.

Des prestataires d'applications d'hébergement fournissant des offres qui seront hébergées et mises en œuvre par Circular.

Des prestataires d'analyses qui nous aident à comprendre notre base d'utilisateurs et la façon dont Circular est utilisée, tels que Google Analytics.

Des fournisseurs de fonctionnalités de communication en ligne, que nous utilisons pour faciliter nos enquêtes et d'autres enquêtes périodiques dans le cadre de Circular, et pour communiquer autrement avec vous, y compris Typeform situé en Europe et aux États-Unis, et Mailchimp situé aux États-Unis..

Avec les applications ou dispositifs de remise en forme et de santé que vous choisissez d'intégrer. Vous pouvez intégrer à la Circulaire des applications et dispositifs tiers qui partageront des données avec nous pour suivre votre activité de remise en forme et de santé, y compris le kit de santé Apple ou Google fit. Nous partageons certaines informations d'intégration avec ces tiers, notamment le nom d'utilisateur, les informations sur l'appareil et l'identifiant.

Processeurs de paiement. Nous utilisons des processeurs de paiement tels que Stripe (sur le web) et Apple App Store Payments et Google Pay (sur votre appareil mobile) afin de recevoir le paiement pour l'utilisation de Circular.

Le groupe Circular. Nous partageons les Informations personnelles vous concernant avec nos succursales et filiales au sein du groupe Circular.

Mentions légales. Les informations sur nos utilisateurs, y compris les Informations personnelles, seront divulguées aux organismes d'application de la loi, aux organismes de réglementation, aux autorités publiques ou dans le cadre de l'exercice d'une procédure judiciaire si nous sommes légalement tenus de le faire, ou si nous pensons, de bonne foi, qu'une telle divulgation est nécessaire pour se conformer à une obligation ou à une demande légale, pour faire respecter nos conditions générales, pour prévenir ou résoudre des problèmes de sécurité ou techniques, ou pour protéger les droits, la propriété ou notre sécurité, ou la sécurité de nos utilisateurs, d'un tiers ou du public.

Changement de propriété de l'entreprise. Si nous sommes impliqués dans une fusion, une acquisition, une faillite, une réorganisation, un partenariat, une vente d'actifs ou toute autre transaction, nous pouvons divulguer vos informations personnelles dans le cadre de cette transaction.

4 - VOS DROITS ET CHOIX

Si vous êtes situé en Europe, dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants concernant les informations personnelles que nous détenons.

Retrait du consentement. Lorsque nous nous appuyons sur le consentement pour le traitement de nos Informations personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment :

Si vous souhaitez retirer votre consentement pour le traitement de vos données de santé, veuillez nous envoyer un courriel à support@circular.xyz.

Si vous souhaitez retirer votre consentement pour le partage de vos données de santé par des applications tierces intégrées, vous pouvez le faire dans les paramètres de votre application.

Accès. Vous avez le droit d'accéder aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet, et de recevoir une explication sur la façon dont nous les utilisons et avec qui nous les partageons.

Correction. Vous avez le droit de corriger toute information personnelle que nous détenons à votre sujet et qui est inexacte ou incomplète.

Effacement. Vous avez le droit de demander que vos informations personnelles soient effacées ou supprimées.

S'opposer au traitement. Vous avez le droit de vous opposer à notre traitement de vos informations personnelles lorsque nous nous fondons sur un intérêt légitime ou si nous traitons vos informations personnelles à des fins de marketing direct.

Restriction du traitement. Vous avez le droit, dans certaines circonstances, de nous empêcher de traiter vos informations personnelles autrement qu'à des fins de stockage.

Portabilité. Vous avez le droit de recevoir, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, les Informations personnelles que vous nous avez fournies si nous les traitons sur la base de notre contrat avec vous, ou avec votre consentement, ou de demander que nous transférions ces Informations personnelles à un tiers. 

Veuillez noter que, avant toute réponse à l'exercice de ces droits, nous vous demanderons de vérifier votre identité. En outre, nous pouvons avoir des raisons juridiques valables de refuser votre demande et nous vous en informerons si tel est le cas. Pour plus d'informations sur vos droits ou pour les exercer, veuillez envoyer un courriel à support@circular.xyz.

5 -TRANSFERTS TRANSFRONTALIERS DE DONNÉES

We may transfer your Personal Information outside of the country where you are located and the European Economic Area, including to the US and the UK.Regardless of where your Personal Information is transferred, we shall ensure that relevant safeguards are in place to afford adequate protection for your Personal Information. Further details regarding the relevant safeguards can be obtained from us on request.

6 - CONFIDENTIALITÉ DES ENFANTS

Ni les enquêtes de Circular, ni aucun aspect de Circular ne s'adressent aux enfants, et nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles auprès de personnes âgées de moins de 18 ans. Si vous apprenez qu'un enfant nous a fourni des informations personnelles en violation de la présente politique, veuillez nous contacter comme indiqué ci-dessous.

7 - CONSERVATION DES DONNÉES

Nous conservons toutes les informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs définis dans la présente politique, ou aussi longtemps que nous sommes tenus de le faire par la loi ou pour nous conformer à une obligation réglementaire.

Lors de la suppression des informations personnelles, nous prenons des mesures pour rendre ces informations personnelles irrécupérables ou irréprochables, et les fichiers électroniques qui contiennent des informations personnelles sont définitivement supprimés. Sinon, nous veillons à ce qu'elles ne soient conservées par nous que sous une forme anonymisée.

8 - SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous utilisons certaines mesures de protection physiques, administratives et techniques conçues pour améliorer l'intégrité et la sécurité des informations personnelles que nous recueillons et conservons. Toutefois, le transfert d'informations personnelles par Internet comporte des risques inhérents et nous ne garantissons pas la sécurité de vos données transmises par Internet. Vous effectuez ce transfert à vos propres risques.

Circular peut contenir des fonctionnalités ou des liens vers des sites Web et des services fournis par des tiers. Toute information que vous fournissez sur des sites Web ou des services tiers est fournie directement aux opérateurs de ces sites Web ou services et est soumise aux politiques de ces opérateurs régissant la confidentialité et la sécurité, même si l'on y accède via Circular. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques et politiques de confidentialité et de sécurité des tiers vers lesquels des liens ou des accès sont fournis par Circular. Nous vous encourageons à vous renseigner sur les politiques de confidentialité et de sécurité des tiers avant de leur fournir vos informations personnelles.

9 - MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE

Nous vous informerons de toute modification importante afin que vous ayez le temps de l'examiner. 

10 - PLAINTES

Si vous souhaitez déposer une plainte sur la manière dont nous traitons vos informations personnelles, veuillez nous contacter à l'adresse support@circular.xyz. Nous nous efforcerons de répondre à votre plainte dans les meilleurs délais. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès du Commissariat à l'information en France ou de l'autorité de contrôle de la protection des données du pays de l'UE dans lequel vous vivez ou travaillez, si vous pensez que nous avons enfreint les lois sur la protection des données.

11 - NOS INFORMATIONS DE CONTACT

Circular est l'entité responsable du traitement de vos Informations personnelles et, aux fins du Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne, est le contrôleur de données en ce qui concerne le traitement de vos Informations personnelles. Si vous avez des questions ou des commentaires sur la présente Politique, nos pratiques en matière de confidentialité, ou si vous souhaitez exercer vos droits concernant vos Informations personnelles, veuillez nous contacter par courriel à l'adresse support@circular.xyz.